Dites sobre l'agricultura
Plantis el que plantis, mulla-li els peus
-Facis el que facis,fes-ho bé.
Quan canta el rossinyol, planta el fesol.
-Que fassis les coses quan toca.
Quan fa vent, les plantes tenen turment
-Quan fa vent les plantes es maltracten.
Quan l'any s'acaba planta la fava
-Quan l'any s'acaba ja es primavera i les plantes floreixen.
Quan Santa Cecília vegis arribar, planta el favar
-Has de fer les coses quan toca i t'anirà tot bé.
Qui bons arbres vol lograr un planter es deu formar
-Si vols triomfar has de esforçar-te per el que vols aconseguir.
Qui de jove planta de vell canta
-Si de jove fas feina de major podrás descansar.
Qui de son ventre fa un jardí, ans de l'any en veu la fi
-Si t'esforçes veuràs els fruits d'aquest,que tot et va bé.
Qui de vinya plantar vol, procura que li toqui el sol, que millora el sarment anant de fred a calent
-Si vols que tot et vagi bé,ho has de fer bé i amb el temps que toca.
Qui moltes estaques planta, una o altra se li trenca
-Has de anar alerta amb el que fas i com ho fas.
Qui planta maduixeres, menja maduixes
-Si fas el que toca,no tens cap problema.
Qui planta per l'Advent guanya un any de temps
-Si fas les coses abans del que toca tens més temps per fer altres coses importants o relaxar-te.
Qui planta un aglà, un roure collirà
-Si fas feina i t'esforçes en la vida triomfraràs.
Qui planta un pomer per ell ho fa
-Si t'esforçes en fer el que a tu t'agrada ho fas per tu mateix.
Ser un jardí de roses
-Ser molt bonic/a.
Si no tens aigua al jardí, no hi plantis res, creu-me a mi
-On no hi ha que no hi cerquin.
Si terres tens prop de riu, no hi deixes de fer plantiu
-Has de anar alerta amb el que fas.
Si vol tenir bona col, planta-la pel juliol
-Fer les coses com toca.
Si vols all coent planta'l un dimecres d'Advent
-Si vols que tot et vagi bé fes-ho amb cura i esforç.
Si vols bon planter, tu mateix te l'has de fer
-Has de fer les coses per tu mateix.
Si vols ceba de diner, planta-la pel gener
-Has de fer les coses com toca.
Si vols cebes grosses, planta-les en quart creixent
-Si vols que tot et vagi bé,ho has de fer bé i amb cura.
Si vols enganyar el pagès, planta les faves i l'ordi espès
-Segons com fas les coses pareix que estàn millor.
Si vols menjar pèsols pel segar, per l'abril els has de plantar
Si vols tenir bon cigronar, per Nadal l'has de plantar
-Has de fer les coses bé.
Transplantar el julivert porta mala sort
-No has de fer el que no pots fer o no toca fer.
Terra per a fer plantiu, la de vora riu
-Has de fer les coses bé,quant toca i a on toca fer-les.
Tot lo qu'hajes trasplantat deixau sempre ben regat
-Ho has de fer tot bé.
Tota planta que es soterra, fa bon profit a la terra
-Tot el que fas bé té un benefici.
Quan canta el rossinyol, planta el fesol.
-Que fassis les coses quan toca.
Quan fa vent, les plantes tenen turment
-Quan fa vent les plantes es maltracten.
Quan l'any s'acaba planta la fava
-Quan l'any s'acaba ja es primavera i les plantes floreixen.
Quan Santa Cecília vegis arribar, planta el favar
-Has de fer les coses quan toca i t'anirà tot bé.
Qui bons arbres vol lograr un planter es deu formar
-Si vols triomfar has de esforçar-te per el que vols aconseguir.
Qui de jove planta de vell canta
-Si de jove fas feina de major podrás descansar.
Qui de son ventre fa un jardí, ans de l'any en veu la fi
-Si t'esforçes veuràs els fruits d'aquest,que tot et va bé.
Qui de vinya plantar vol, procura que li toqui el sol, que millora el sarment anant de fred a calent
-Si vols que tot et vagi bé,ho has de fer bé i amb el temps que toca.
Qui moltes estaques planta, una o altra se li trenca
-Has de anar alerta amb el que fas i com ho fas.
Qui planta maduixeres, menja maduixes
-Si fas el que toca,no tens cap problema.
Qui planta per l'Advent guanya un any de temps
-Si fas les coses abans del que toca tens més temps per fer altres coses importants o relaxar-te.
Qui planta un aglà, un roure collirà
-Si fas feina i t'esforçes en la vida triomfraràs.
Qui planta un pomer per ell ho fa
-Si t'esforçes en fer el que a tu t'agrada ho fas per tu mateix.
Ser un jardí de roses
-Ser molt bonic/a.
Si no tens aigua al jardí, no hi plantis res, creu-me a mi
-On no hi ha que no hi cerquin.
Si terres tens prop de riu, no hi deixes de fer plantiu
-Has de anar alerta amb el que fas.
Si vol tenir bona col, planta-la pel juliol
-Fer les coses com toca.
Si vols all coent planta'l un dimecres d'Advent
-Si vols que tot et vagi bé fes-ho amb cura i esforç.
Si vols bon planter, tu mateix te l'has de fer
-Has de fer les coses per tu mateix.
Si vols ceba de diner, planta-la pel gener
-Has de fer les coses com toca.
Si vols cebes grosses, planta-les en quart creixent
-Si vols que tot et vagi bé,ho has de fer bé i amb cura.
Si vols enganyar el pagès, planta les faves i l'ordi espès
-Segons com fas les coses pareix que estàn millor.
Si vols menjar pèsols pel segar, per l'abril els has de plantar
Si vols tenir bon cigronar, per Nadal l'has de plantar
-Has de fer les coses bé.
Transplantar el julivert porta mala sort
-No has de fer el que no pots fer o no toca fer.
Terra per a fer plantiu, la de vora riu
-Has de fer les coses bé,quant toca i a on toca fer-les.
Tot lo qu'hajes trasplantat deixau sempre ben regat
-Ho has de fer tot bé.
Tota planta que es soterra, fa bon profit a la terra
-Tot el que fas bé té un benefici.
1. Explica al teu blog cada una d'aquestes dites sobre l'agricultura. Si no en coneixes el significat, el pots cercar per internet.
No hay comentarios:
Publicar un comentario